← back to portfolio

Hawi Roastery

Brand Identity Bilingual System F&B Concept

هاوي. The word for someone who loves a thing for its own sake. A concept identity for a neighborhood specialty roastery built around the late-morning hour. After the rush, before lunch, when coffee stops being fuel and becomes the reason.

HAWI ROASTERY · ABU DHABI

The idea

Hawi (هاوي) is the Arabic word for someone who loves a thing for its own sake. An amateur in the original Latin sense, from amare, to love. It’s not a job title and it’s not a customer segment. It’s a posture toward the cup.

The brand is built around one specific hour. Late morning. After the takeaway rush, before lunch. The hour when the people running through have already left and the people who came to sit are settling in. Every design decision is anchored to that hour. The warmth of the palette, the slow weight of the serifs, the bilingual lockup that grounds the brand in the room it actually sits in.

What this isn’t. Another third-wave coffee brand running on geometric sans, off-white packaging, and a logo that looks like a cryptocurrency. Hawi is designed to feel residential, slightly old-world, and confidently bilingual.

Mark & lockup

One mark, one wordmark, one bilingual lockup. The sun is set deliberately off-centre. Not noon, not horizon, but the angle of late-morning climb. The Arabic counterpart is set at the same optical weight as the English so neither feels secondary.

HAWI ROASTERY
Primary lockup
هاوي HAWI
Bilingual horizontal lockup
Sun mark, isolated
HAWI EST. MMXXVI
Wordmark only

Palette

A morning palette. Ochre carries the brand the way light carries a room. Roast handles all type and rules. Bone gives breathing space on paper. Clay is a quota colour. It shows up only on seasonal moments and limited runs.

#C89B6A
Ochre, the hour
#3A2418
Roast, the shade
#F4EAD8
Bone, the page
#B25D4A
Clay, the rarity

Typography

Wordmark
HAWI
Display serif. Georgia / Tiempos
The cup before the conversation.
Body sans. Helvetica Neue / Inter
Single-origin beans, roasted weekly on a 12kg drum. Menu rotates with the season and whatever the roaster found interesting that month. No syrups, no flavoured milks, no apologies.

Applications

Four moments from the system in use. A bag of beans on the counter, a takeaway cup in hand, the storefront on the way past, and the printed pour menu. The mark, wordmark, and rule line carry across all of them. Nothing else is needed.

HAWI YIRGACHEFFE ETHIOPIA · 250G
Coffee bean bag
HAWI
Takeaway cup · 12oz
HAWI ROASTERY
Storefront blade sign
HAWI POUR MENU · AUTUMN ESPRESSO 12 CORTADO 18 FLAT WHITE 22 POUR-OVER 26
Pour menu card

Notes